2010_dzbde
22 al 03 de noviembre

Segundo encuentro de Creación e Intercambio Latinoamericano

La novena edición del festival Internacional Danzalborde se realiza en el contexto del III Fórum Universal de las Culturas Valparaíso 2010 y las celebraciones Bicentenario, integrando como parte de las actividades del festival a realización del Segundo Encuentro de Creación e Intercambio Latinoamericano, espacio de residencia con participación de artistas provenientes de Argentina, Uruguay, México, Bolivia además de participantes de nuestro país e invitadas de Québec, Canadá.

Otro hito de esta versión fue la realización de funciones de extensión con la compañía española Provisional Danza en las ciudades de Casablanca y Quillota, además de la presencia de la compañía Suizo-Española Cie. La Ribot en el Centro Cultural GAM en Santiago, llegando así a una diversidad mayor de públicos y ampliando el impacto de danzalborde en la comunidad.

Obras y Compañías Participantes

Intervenciones Urbanas

  • Intervención Compañía Provisional Danza / Madrid, España.
  • Intervención Collectif en Cohorte / Québec Canadá.
  • Intervención Danza Flux / Nápoles, Italia.
  • 4 Intervenciones creadas en el Encuentro de Creación e Intercambio Latinoamericano.

Obras de Sala

  • Concierto para Cuerpo / Cía Estantres / Colombia.
  • Temporalmente Privado / Nury Gutes / Chile.
  • Un Solo / Cía Blanca Torres / Chile.
  • Deriva / Alejandra Hilarion / Colombia.
  • Tejer, Tejerse, Me Tejen / Atempo danza / Bolivia.
  • Mi última Foto / Esthel Vogrig / México.
  • Compañía / Cía. Compañía / Uruguay.
  • Irresponsables / Provisional Danza / Madrid, España.
  • Avatar / Erre que Erre / Barcelona, España.
  • 15cms. Por Encima del Suelo / Marina Serrano / España.
  • Perspectiva sobre las Cuestiones Clave / Danza Flux / Nápoles, Italia.
  • Llámame Mariachi / Cie La Ribot / Suiza, España.
  • Principios Opuestos / Erre que Erre / Barcelona, España.

Extensiones

  • Quillota y Casablanca / Irresponsables / Compañía Provisional Danza / Madrid, España.
  • Santiago / Llámame Mariachi + Charla / La Ribot Cie / España-Suiza.

Video Danza

  • Muestra Videodanza Nacional, Mute (7piezas brees).
  • Muestra Selección Agite y Sirva, Festival Itinerante de VideoDanza / México.

Seminario Internacional y muestra abierta

  • ¿Qué me junta?¿Qué me separa?¿Qué hay entre nosotros? / Silvina Grinberg / Argentina.
  • BASI- Estudio Físico. Partituras de Movimiento / Compañía Danza Flux / Nápoles, Italia.
  • Taller sobre la Risa, basado en Laughing Hole / La Ribot / Suiza-España.
  • Seminario con Charles Linehan / Gran Bretaña.

Mesa Redonda

  • “Cuerpo y Escena” Encuentro de Creación e Intercambio Iberoamericano / Argentina, Bolivia, Colombia, México, Uruguay y Chile.
Actividades Realizadas
  • 12 días continuos de actividades
  • Intervenciones Urbanas
  • Video Danza en asociación con Festival Itinerante de Videodanza Agite y Sirva de México
  • Muestra en Sala
  • 2 Seminarios Internacionales
  • Mesa redonda
  • 3 funciones de extensión en Quillota, Casablanca y Santiago.
  • Segundo Encuentro de Creación e Intercambio Iberoamericano
  • Intervención urbana creada como producto del encuentro.
Beneficiarios y resumen de actividades
  • Público asistente estimado: 10000
  • Obras presentadas: 23
  • Obras de Video Danza: 10
  • Bailarines Encuentro Iberoamericano: 15
  • Bailarines en seminario internacional: 30
Países Participantes
  • Argentina
  • Bolivia
  • México
  • Colombia
  • Uruguay
  • Italia
  • Canadá
  • España (Mallorca, Madrid, Barcelona)
  • Suiza
  • Chile
Regiones de Chile Participantes
  • Región de Valparaíso
  • Región del Bio Bio
  • Región Metropolitana
  • Región de Magallanes

Ver sitio

Créditos

Organiza: Centro Cultural Escenalborde / Redes Asociadas: Red Ciudades Que Danzan, Red Sudamericana de Danza / Apoyan: Fundación Forum Barcelona, III Forum Universal de las Culturas Valparaíso 2010, Gobierno Regional de Valparaíso, Ilustre Municipalidad de Valparaíso, Programa de recuperación y desarrollo urbano de Valparaíso, Comisión Bicentenario Chile 2010, Independencias Iberomericanas, Bogotá Bicentenario de la Independencia de Colombia, Teatro Mauri, Universidad Técnica Federico Santa María, Sala Arte Escénico Universidad de Playa Ancha, Diario El Ciudadano, Instituto Arcos, Trinacrio Producciones / Cooperación Internacional: Consejería Cultural Embajada de España en Chile, AECID Embajada de España en Chile, Instituto Ramón Llull, Alcaldía Mayor de Bogotá, Gobierno de Bogotá, Estantrés danza, Les Offices jeanunesse internacionaux du Québec, Agite y Sirva Festival Internacional de videodanza, Comunidad de madrid, Pro Helvetia, Ville de Geneve, Republique et Canton de Gineve / Medios Colaboradores: Diario El Mercurio de Valparaíso, Radio Valentín Letelier, Radio Bio BIo, El Ciudadano, Huella Digital.